|
April 15th, 2005
02:52 pm
Ok, friend of mine wants to know what this bag says, apparently someone told them it said "[something]-vagina," and they'd like a second opinion.
Hey Bryn Mawr-tyrs, I know some of you speak/read some japanese, or know people who do, and the owner(s) have reason to believe the script is japanese.
(I sure can't tell the difference. heh.)
Little help?
mood:  curious
|
heh.
bored at work on a friday? ;o) | From: |  megaspav |
|---|
| Date: | April 15th, 2005 11:19 pm (UTC) |
|---|
| | ahem | (Link) |
|
jjjiii let me know about this: Pardon the long reply. I don't know that much japanese, but I know some people who do like you do. Here's the transcript of our conversation: it's not vagina i didn't think it was last part is which way vagina is manko :O i can't figure out the first part it doesn't make that much sense [ Error: Irreparable invalid markup ('<el|taimingu>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.] <lj user="jjjiii"> let me know about this:
Pardon the long reply. I don't know that much japanese, but I know some people who do like you do. Here's the transcript of our conversation:
<Xero> it's not vagina
<zwik> i didn't think it was
<Xero> last part is which way
<Xero> vagina is manko
<Xero> :O
<Xero> i can't figure out the first part
<Xero> it doesn't make that much sense
<el|taimingu> is it (something) de?
<el|taimingu> at least
<Xero> it's
<Xero> bun de do chi
<el|taimingu> gah
<CowMix> its like bun de? do! chi
<Soniti> hm?
<CowMix> isnit it
<Xero> time? which way!
<el|taimingu> damn them for putting bun in kanji.
<Xero> i dunno
<Xero> it doesn't make sense
<el|taimingu> and isn't the last figure a shi ?
<Xero> no
<el|taimingu> or a tsu
<Xero> it's chi with little tsu
<Xero> there's no characters after little tsu so
<Xero> you have to use it as
<el|taimingu> so... bun de? do! chi (little) tsu
<Xero> a sharp "chi"
<Xero> cut it short
<Xero> D:
<el|taimingu> ah
<CowMix> prob was made in tiwan
<Xero> yeah lol
<CowMix> so they messed it up
<CowMix> :P
* el|taimingu goes back to doing "something"
<zwik> heh
<zwik> thanks the mini tsu would make it a longer sound like, chii. :-/ If it didn't then the chi would be short. awesome, thanks for the info. I'm thinking it says, where? what? which way?
or maybe where? OHHH!! this way? I also think it might say, where (where is everyone) and hello? |
|
|
|
|
|
LiveJournal.com |
